As another way of imbibing the Psalms I recently purchased The Listener’s Psalms and Proverbs, narrated by Max McLean from Audible.com. McLean reading voice is well known, and he does a good job with the Psalms. The text being read is the NIV. I have long appreciated the rendering of the Psalms in the NIV- I think it is the greatest strength of the NIV.
In Bible reading, I am most accustomed to close, slow reading of small texts. Listening gives me the opportunity to take in larger sections of texts, hearing Psalm after Psalm. It takes time to acclimate to this form of reading. Of course, you can’t pay attention to all the details as you can in slow reading. However, I have noticed broader patterns and themes, and connections across the Psalms. It has been beneficial to just allow the words of the Psalms to wash over my mind on the ride into work, or home, or wherever. I am really enjoying this recording.